Publiczne systemy wodociągowe i normy dotyczące wody pitnej dla PFAS i innych nowych zanieczyszczeń

Przetłumacz tę stronę na inne języki:
English    Español    中文    繁體中文    Русский    יידיש     বাংলা    한국어    Kreyòl Ayisyen    Italiano    العربية    Polski    Français    اردو

Normy dotyczące publicznych systemów wodociągowych i wody pitnej dla PFAS i innych nowych zanieczyszczeń są dostępne w formacie Adobe Portable Document Format (PDF).

New York State i krajowe przepisy dotyczące wody pitnej

New York State jest zaangażowana w zmniejszanie narażenia na chemikalia w wodzie pitnej i kontynuuje współpracę z Agencją Ochrony Środowiska (EPA) i lokalnymi wydziałami zdrowia w celu ochrony zdrowia publicznego i pomocy społecznościom w przestrzeganiu norm dotyczących wody pitnej. Będziemy pracować nad harmonizacją wymagań stanowych i federalnych dla wszystkich New York State publicznych systemów wody pitnej.

Zgodnie z nowymi normami federalnymi EPA, publiczne systemy wodociągowe muszą być zgodne z nowymi federalnymi maksymalnymi poziomami zanieczyszczeń (MCL) wynoszącymi 4 ppt dla PFOA i 4 ppt dla PFOS do 2029. EPA ustaliła również MCL dla czterech dodatkowych PFAS, które nie są obecnie regulowane w New York State. Do 2029 r. publiczne systemy wodociągowe muszą nadal spełniać New York State maksymalne poziomy zanieczyszczeń wynoszące 10 ppt dla PFOA i PFOS.  New York State mieszkańcy mogą nadal pić wodę, chyba że ich publiczny system wodociągowy lub lokalny lub stanowy wydział zdrowia zaleci inaczej.  

New York State była jedną z pierwszych, które w 2020 r. opracowały własne, oparte na zdrowiu, egzekwowalne normy dotyczące wody pitnej dla PFOA i PFOS. Stan kontynuuje prace w ścisłej koordynacji z lokalnymi wydziałami zdrowia w celu zidentyfikowania publicznych zasobów wodnych z poziomami PFOA i PFOS powyżej 10 ppt i wymagania od nich podjęcia działań w celu usunięcia PFAS z tych zasobów wody. Departament Zdrowia pomógł również społecznościom usunąć PFAS z wody pitnej poprzez dotacje i pożyczki na infrastrukturę.  

Informacje o PFAS

Produkty zawierające PFAS.

Substancje per- i polifluoroalkilowe (PFAS) są zanieczyszczeniami stosowanymi w wielu produktach i są powiązane z problemami zdrowotnymi. New York State opracowuje normy dotyczące wody pitnej, zwane również maksymalnymi poziomami zanieczyszczeń (MCL), aby rozwiązać problem tych zanieczyszczeń, zaczynając od dwóch najczęstszych PFAS: kwasu perfluorooktanowego (PFOA) i kwasu perfluorooktanosulfonowego (PFOS). Publiczna woda pitna z PFOA lub PFOS powyżej MCL musi być uzdatniana w celu obniżenia poziomów poniżej MCL.

Nowojorskie normy dotyczące wody pitnej pod kątem pojawiających się zanieczyszczeń należą do najbardziej ochronnych w kraju. W 2020 New York State ustalił MCL na poziomie 10 części na bilion (10 ppt) dla PFOA i PFOS oraz 1 części na miliard (1 ppb) dla 1,4-dioksanu. Nowy Jork był pierwszym stanem, który opracował MCL dla 1,4-dioksanu. Nowy Jork pracuje nad uchwaleniem jeszcze większej liczby norm dotyczących wody pitnej i poziomów notyfikacji dla maksymalnie 23 PFAS.

Departament Zdrowia New York State kontynuuje przegląd rozwijającej się nauki dotyczącej zagrożeń dla zdrowia związanych z zanieczyszczeniami wody pitnej, uważnie śledzi wysiłki amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska i innych stanów, a także zaktualizuje lub opracuje dodatkowe standardy wody pitnej w razie potrzeby w celu ochrony zdrowia publicznego.

O normach dotyczących wody pitnej

  • Standardy wody pitnej określają maksymalne poziomy zanieczyszczeń (MCL), czyli najwyższy poziom zanieczyszczeń dopuszczalny w wodzie pitnej dostarczanej przez publiczne systemy wodociągowe. MCL to egzekwowalne limity regulacyjne.
  • Wszystkie MCL wymagają, aby publiczne systemy wodociągowe regularnie monitorowały zanieczyszczenia, powiadamiały departamenty zdrowia i opinię publiczną o potwierdzonych przekroczeniach oraz współpracowały z departamentami zdrowia w zakresie harmonogramu i planowania dostosowania systemów wodnych do zgodności.
  • Ustanowione w 2020 r. New York State MCL są ustalane na poziomach ochrony zdrowia, które zmniejszają ryzyko szerokiego zakresu skutków zdrowotnych PFAS w największym stopniu, jaki jest obecnie wykonalny i osiągalny.  Wdrożenie nowych federalnych MCL zajmie pięć lat.  Departament współpracuje z naszymi partnerami z federalnego i lokalnego departamentu zdrowia i z niecierpliwością czeka na osiągnięcie jeszcze większej redukcji PFAS po wdrożeniu tych nowych MCL. 
  • MCL różnią się od poziomów zaleceń zdrowotnych (HAL) lub maksymalnych poziomów zanieczyszczeń (MCLG), które nie uwzględniają wykonalności ani zdolności systemów wodnych do pomiaru zanieczyszczeń na niskich poziomach.
  • Ustawa o bezpiecznej wodzie pitnej wymaga, aby EPA ustalała MCLG wyłącznie w oparciu o dane dotyczące zdrowia i potencjalny wpływ na społeczeństwo. MCLG nie są poziomami regulacyjnymi i nie można ich egzekwować. MCL są ustalane jak najbardziej zbliżone do MCLG przy użyciu najlepszej dostępnej technologii uzdatniania i z uwzględnieniem kosztów. MCL, które są używane do określania zgodności, są ustalane na określone stężenia, które laboratoria w całym kraju mogą mierzyć z dużą pewnością.

Wymagania dotyczące systemu wody publicznej

  • Systemy wody publicznej w Nowym Jorku muszą regularnie monitorować obecność ponad 100 różnych zanieczyszczeń , w tym PFOA, PFOS i 1,4-dioksanu.
  • Systemy wody publicznej muszą zgłaszać wszystkie PFAS uwzględnione w metodzie analitycznej, jeśli wykryją jakikolwiek poziom PFOA i PFOS. Pomaga to w identyfikacji dodatkowych nieuregulowanych zanieczyszczeń PFAS, które mogą być obecne.
  • Największe i niektóre mniejsze publiczne źródła wody w Nowym Jorku muszą również monitorować wybraną listę pojawiających się zanieczyszczeń wody pitnej co pięć lat w ramach EPA's Unregulated Contaminant Monitoring Rule.
  • Podobnie jak w przypadku wszystkich MCL, systemy wodne muszą powiadomić lokalny wydział zdrowia o wszelkich przekroczeniach. Jeśli istnieje potwierdzone przekroczenie MCL, publiczny system wodociągowy będzie współpracował z lokalnym departamentem zdrowia, aby powiadomić społeczeństwo i opracować sposób działania i harmonogram w celu zmniejszenia poziomu poniżej MCL.
  • Niektóre systemy wodociągowe będą musiały dokonać znacznych modernizacji infrastruktury w swoich procesach uzdatniania wody, a realizacja tych projektów może potrwać kilka lat. O ile nie występuje narażenie, które stanowi bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia, woda pozostaje dopuszczalna do użytku, podczas gdy system wodny podejmuje działania w celu obniżenia poziomu poniżej MCL.

Więcej informacji